Jan
31
2010
0

Avatar: planet Pandora

I have seen Avatar, and I have been spellbound by the imaginary world created by the director James Cameron and his collaborators. The flora and the fauna of Pandora are very well designed. A fault? They are not very alien. They remind too closely the living creatures (past and present) of Earth. Moreover, the plot and the dialogues are ((a bit)) trivial. But, in spite of these faults, I appreciate anyhow the work carried on during the fifteen years needed to make the movie. Viewing it in 3D at the cinema has been very interesting.

Ho visto Avatar, e sono rimasto affascinato dal mondo immaginario creato dal regista James Cameron e dai suoi collaboratori. La flora e la fauna di Pandora sono stati ben realizzati. Un difetto? Non sono molto alieni. Ricordano troppo da vicino le creature viventi (odierne e del passato) della Terra. Inoltre, la trama e i dialoghi sono ((un po’)) banali. Ma, nonostante questi difetti, apprezzo comunque il lavoro svolto durante i quindici anni occorsi per la realizzazione del film. L’averlo visto in 3D al cinema è stato molto interessante.

Jan
31
2010
0

Frostiness

Frostiness, a photograph by Ivanneth

Frostiness“, a snapshot taken by ivanneth.

I took this photo during the past winter, on 2nd January 2009. That day there was an exceptional mix of atmospheric conditions (besides an intense cold): there was both snow and a ground mist at sunset. And I didn’t want to miss the opportunity to immortalize this wonderful wintry landscape.

Ho scattato questa foto lo scorso inverno, il 2 gennaio 2009. Quel giorno c’era un’eccezionale combinazione di condizioni atmosferiche (oltre ad un freddo intenso): erano presenti sia la neve che una bassa foschia al tramonto. E io non ho voluto lasciarmi sfuggire l’occasione di immortalare questo meraviglioso paesaggio invernale.

Jan
10
2010
0

Snowy Gate

A photograph by L0renz

Photo by L0renz

The snow has fallen also this winter, here in Veneto, and brrr… it was bitterly cold!
Here above is a wonderful shot taken after the snowfall by L0renz, a friend of mine.
I like very much the chosen subject, a gate with an arc stepping over it, those little branches, thin and twined, raising to the sky, the light suffused by the snow and its whiteness behind the gate, emphasized by the ‘black&white’ filter, and the soft grey around.

Anche quest’inverno è caduta la neve, qui in Veneto, e brrr… faceva freddo!
La meravigliosa foto qui sopra è stata scattata da L0renz, un mio amico.
Mi piace molto il soggetto scelto, un cancello scavalcato da un ramo arcuato, con quegli esili rametti leggermente attorcigliati, sollevantisi verso il cielo, la luce soffusa dalla neve e il suo candore dietro il cancello, accentuato dal filtro ‘bianco/nero’, e il leggero grigiore attorno.

Powered by WordPress | Theme: Aeros 2.0 by TheBuckmaker.com, slightly hacked by ivanneth